چند پرسش و پاسخ مهم از برنده نوبل ادبیات

به گزارش صد آنلاین، این مصاحبه با عبدالرزاق گورنا ، برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۲۱، بسیار روشنگر و عمیق است. در این گفت‌وگو، گورنا به موضوعات مختلفی اشاره کرده است — از روابط شخصی او با کتاب و خواندن، تا فلسفه نوشتن، تأثیر جایزه نوبل بر زندگی هنری‌اش و دیدگاهش نسبت به مهربانی در میان درد و سختی .

در ادامه، یک خلاصه منظم و عمیق از مهمترین نکات این مصاحبه آمده است:

1. کتاب‌های کنار تخت

• «سولنوئید» – میرچا کارتارسکو
• «کاروان» – بیاتا اوموبیه‌یی مایریسه
• «بازنگری» – خوان گابریل واسکس

🔍 انتخاب‌های او نشان‌دهنده علاقه‌ای گسترده به ادبیات جهانی و غیرمرکزی است.

 

• کتاب‌ها را بر اساس نویسنده مرتب می‌کند.
• اغلب کتاب‌های مجاور هم با هم ارتباط دارند ، هرچند گاهی تصادفی هستند.

3. زمان و شرایط مطالعه

• معمولاً بعدازظهرها مطالعه می‌کند.
• پس از تمام کردن کارهای روزانه، در محیطی آرام و بدون حواس‌پرتی وقت مطالعه را اختصاص می‌دهد.

4. تجربه مطالعه در کودکی

• والدین او اهل مطالعه نبودند .
• اولین کتاب‌هایش را در مدرسه دید و در میان دوستان گردش می‌کردند .
• یادآوری می‌کند: «کتاب عاشق لیدی چترلی» چقدر برای آنها جذاب و هیجان‌انگیز بود ، اگرچه بیشتر آنها متوجه محتوای واقعی آن نشدند.

5. کتاب‌هایی که در ذهن او ماندند

• «دن آرام»
• «جنایت و مکافات»
• «به دور از هیاهوی خلق» (اولین رمان توماس هاردی)

6. هدیه کتابی که به یاد مانده

• در حدود ۱۲ سالگی:
  • یک کتاب بزرگ شبیه دایره‌المعارف تصویری درباره فرهنگ‌ها و مردم دنیا.
  • شامل تصاویر از خانه‌ها، لباس‌ها و حتی یونیفورم پلیس کشورهای مختلف.
  • این کتاب را بارها و بارها خوانده است .

• تاریخچه و اهمیت فرهنگی «رخ‌کرکس آند» (The Roc).

8. سبک مورد علاقه کتاب

• کتاب‌هایی که هوشمندانه و عمیق باشند — صرف‌نظر از نوع داستان.

9. فشار پس از نوبل؟

• فشار احساسی خاصی نداشته ، فقط مشکل یافتن زمان و فضای مناسب برای نوشتن وجود داشته است.
• قبل از نوبل هم همین رمان را شروع کرده بود و بعد از جایزه، تنها زمان برای ادامه کار را دوباره پیدا کرد.

10. دریافت بازخوردهای جدید

• خوانندگان جدیدی که با نوبل با کار او آشنا شدند، بسیار خاص و الهام‌بخش بودند .
• این تعامل احساس سخاوت و انسانیت مشترک را در او تقویت کرده است.

11. ترجمه آثار به زبان سواحیلی

• مخاطبان شرق آفریقا بسیار خوشحال و فخرفروخته بودند.
• خودش هم از این اتفاق لذت بسیاری برده است .

12. چرا درباره "مهربانی‌های غیرمنتظره" می‌نویسد؟

• چون:
  • به ما یادآوری می‌کند که انسانیت داریم .
  • می‌تواند کمی از سختی‌ها رهایی دهد .
  • و چون غیرمنتظره است، شیرینی‌اش بیشتر می‌شود .

13. جُلد کتاب‌هایش و نقاشی‌های لوبینا هی‌مید

• قبلاً با کارهای لوبینا آشنا بوده است.
• از رنگ‌ها و نحوه ترکیب شخصیت‌ها در نقاشی‌های او لذت می‌برد.

14. آخرین کتابی که باعث خنده‌اش شد

• «جیمز» – پرسیوال اورت

• ترجیح داده اسم نبرد / ایسنا