خلاصه اختلافات:
موضع ویتکوف:
وی معتقد است لغو تحریمها (مانند آزادسازی داراییهای روسیه، بازگشت به سیستم سوئیفت، یا فعالسازی خط لوله نورد استریم ۲) میتواند اعتماد روسیه را جلب و زمینهساز توافق برای پایان جنگ اوکراین باشد.
این رویکرد بخشی از تلاشهای دولت ترامپ (با توجه به متن اشارهشده) برای کاهش تنشها از طریق مذاکرات غیرمستقیم است.
موضع روبیو و مخالفان:
روبیو و دیگران لغو تحریمها بدون تضمین عقبنشینی نظامی روسیه از اوکراین یا تغییر رفتار کرملین را تضعیف موضع آمریکا میدانند.
نگرانی اصلی: روسیه ممکن است از تحریمها به عنوان ابزاری برای فشار بیشتر استفاده کند، بدون آنکه تعهدی به صلح پایدار داشته باشد.
نکات کلیدی متن:
اشتباهات احتمالی در نامها:
در متن اصلی، نام «مارک روبیو» به عنوان وزیر امور خارجه ذکر شده، در حالی که مارکو روبیو سناتور است و در زمان ترامپ، وزیر امور خارجه مایک پومپئو بود. این ممکن است ناشی از خطای ترجمه یا سردرگمی منبع خبری باشد.
اشاره به «دولت ترامپ» و «دولت بایدن» در یک متن نیز گیجکننده است، زیرا بایدن پس از ترامپ رئیسجمهور شد. احتمالاً متن به تحریمهای دوره بایدن و مذاکرات دوره ترامپ اشاره دارد که نیاز به بررسی بیشتر دارد.
شرایط اتحادیه اروپا:
اتحادیه اروپا هرگونه لغو تحریمها را منوط به خروج کامل نیروهای روسی از اوکراین میداند.
واکنش کرملین:
روسیه تاکید کرده است که به اهداف خود (احتمالاً حفظ نفوذ در اوکراین) از طریق نظامی یا دیپلماتیک دست خواهد یافت./تسنیم