دعای سریع الاجابه پنجشنبه/ کلید گشایش حاجات و رزق و روزی

دعای سریع الاجابه مخصوص روز پنجشنبه، این دعا که در زیارت روز پنجشنبه ذکر شده، به عنوان دعایی برای حاجت روایی و همچنین طلب پناهندگی به حضرت امام حسن (ع) شناخته می‌شود.

بار خدایا در این روز پنجشنبه پنج چیز بر من مقدر فرما که جز کرم تو گنجایش آن ندارد و جز نعمتهاى بى ‏پایان تو طاقت آن نیارد. و درود بر محمد (ص) و آل محمد فرست و توسل مرا به آن بزرگوار شفیع من قرار ده و سودمند براى سفر آخرتم گردان زیرا تنها تویى که مهربانترین مهربانان عالمى.

دعای روز پنجشنبه با متن و ترجمه

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

به نام خداى بخشنده مهربان

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَذْهَبَ اللَّیْلَ مُظْلِماً بِقُدْرَتِهِ‏
ستایش مخصوص خداست که شب تار را به قدرت کامله از جهان ببرد

وَ جَاءَ بِالنَّهَارِ مُبْصِراً بِرَحْمَتِهِ وَ کَسَانِی ضِیَاءَهُ وَ أَنَا فِی نِعْمَتِهِ‏

و روز روشن را از لطف و رحمت به جاى آن بیاورد و روشنى روز پس از شب تار مرا فرا گرفت در حالى که متنعم به نعمت اویم

اللَّهُمَّ فَکَمَا أَبْقَیْتَنِی لَهُ فَأَبْقِنِی لِأَمْثَالِهِ‏

اى خدا چنانکه مرا براى این روز باقى داشتى براى روزهاى بسیار مثل این روز هم باقى بدار

وَ صَلِّ عَلَى النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ‏

و درود بر پیغمبر محمد (ص) و آل او فرست
وَ لاَ تَفْجَعْنِی فِیهِ وَ فِی غَیْرِهِ مِنَ اللَّیَالِی وَ الْأَیَّامِ بِارْتِکَابِ الْمَحَارِمِ وَ اکْتِسَابِ الْمَآثِمِ‏

و مرا در این روز و شبان و روزان دیگر مبتلا مگردان به غم و درد و اندوه به سبب ارتکاب افعال حرام و کسب گناهان

وَ ارْزُقْنِی خَیْرَهُ وَ خَیْرَ مَا فِیهِ وَ خَیْرَ مَا بَعْدَهُ‏

و هر خیرى که بر این روز و در این روز و بعد از این روز مقدر کرده ‏اى مرا نصیب گردان

وَ اصْرِفْ عَنِّی شَرَّهُ وَ شَرَّ مَا فِیهِ وَ شَرَّ مَا بَعْدَهُ‏

و هر شرى بر این روز و در این روز و بعد از این روز است از من رفع فرما

اللَّهُمَّ إِنِّی بِذِمَّهِ الْإِسْلاَمِ أَتَوَسَّلُ إِلَیْکَ‏

خدایا من به عهد و رشته اسلام به درگاه تو متوسلم

وَ بِحُرْمَهِ الْقُرْآنِ أَعْتَمِدُ عَلَیْکَ‏

و به حرمت و عظمت قرآن بر درگاه تو متکى هستم

وَ بِمُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ أَسْتَشْفِعُ لَدَیْکَ‏

و به مقام حضرت محمد صلى الله علیه و آله نزد تو شفاعت مى‏ طلبم

فَاعْرِفِ اللَّهُمَّ ذِمَّتِیَ الَّتِی رَجَوْتُ بِهَا قَضَاءَ حَاجَتِی یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ‏

پس بار خدایا کارى که به بر آمدن حاجتم امیدوار کند مرا بیاموز اى مهربانترین مهربانان عالم

اللَّهُمَّ اقْضِ لِی فِی الْخَمِیسِ خَمْساً لاَ یَتَّسِعُ لَهَا إِلاَّ کَرَمُکَ وَ لاَ یُطِیقُهَا إِلاَّ نِعَمُکَ‏
بار خدایا در این روز پنجشنبه پنج چیز بر من مقدر فرما که جز کرم تو گنجایش آن ندارد و جز نعمتهاى بى ‏پایان تو طاقت آن نیارد.

سَلاَمَهً أَقْوَى بِهَا عَلَى طَاعَتِکَ وَ عِبَادَهً أَسْتَحِقُّ بِهَا جَزِیلَ مَثُوبَتِکَ‏

نخست آنکه سلامتى بخش که بر طاعتت توانا باشم دیگر به عبادتى موفقم کن که به آن مستحق ثواب عظیم تو شوم

وَ سَعَهً فِی الْحَالِ مِنَ الرِّزْقِ الْحَلاَلِ وَ أَنْ تُؤْمِنَنِی فِی مَوَاقِفِ الْخَوْفِ بِأَمْنِکَ‏

دیگر در حال من رزق وسیع از طریق حلال نصیبم فرما دیگر مرا در مواضع بیمناک به امان خود ایمن گردان

وَ تَجْعَلَنِی مِنْ طَوَارِقِ الْهُمُومِ وَ الْغُمُومِ فِی حِصْنِکَ‏

دیگر مرا از حوادث پر غم و اندوه عالم در پناه خود آور

وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْ تَوَسُّلِی بِهِ شَافِعاً یَوْمَ الْقِیَامَهِ نَافِعاً إِنَّکَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ‏

و درود بر محمد (ص) و آل محمد فرست و توسل مرا به آن بزرگوار شفیع من قرار ده و سودمند براى سفر آخرتم گردان زیرا تنها تویى که مهربانترین مهربانان عالمى.

ذکر روز پنج‌شنبه
لا اله‌ الا الله الملک الحق المُبین
«هیچ خدایی جز خدای یگانه نیست (که شایسته پرستش باشد). خدایی که مالک (آسمان‌ها و زمین) و (وجود او) حق (ثابت و پایدار) و آشکار (روشن) است.»

ذکر روز پنج‌شنبه، موجب رزق و روزی است.