اعتراض برنده اسکار به حذف جزئیاتی در اقتباس سینمایی راب راینر از رمان استیفن کینگ

صد آنلاین | جزئیاتی در اقتباس سینمایی راب راینر از رمان استیفن کینگ حذف شد که کتی بیتس بازیگر با آن موافق نبود.

کد خبر: ۱۶۳۴۱۵

تاریخ: ۱۱ ارديبهشت ۱۴۰۴ - ۱۲:۴۴

به گزارش صد آنلاین، ستاره سریال «متلاک» در جشنواره فیلم کلاسیک TCM به همراه کارگردان راب راینر روی صحنه رفتند و به گذشته فیلم ترسناک سال ۱۹۹۰ بازگشتند. این فیلم اقتباسی از رمان سال ۱۹۸۷ استیفن کینگ است، که در آن شخصیت کتی بیتس، یعنی انی ویلکس، نویسنده محبوب، پال شلدون (با بازی جیمز کان)، را پس از یک تصادف نجات می‌دهد.

اما پس از «نجات»، انی او را تحت شکنجه‌های متعددی قرار می‌دهد. در نسخه‌ی اصلی داستان، پال پای خود را از دست می‌دهد؛ جزئیاتی که در اقتباس راینر حذف شد و این تصمیمی بود که بیتس با آن موافق نبود.

او به راینر گفت: «خیلی ناراحت شدم که این بخش را حذف کردی. اصلاً با آن موافق نبودم.»

در جریان این گفت‌و‌گو، آنها درباره نقش‌آفرینی بیتس که برایش جایزه اسکار بهترین بازیگر زن را به ارمغان آورد، صحبت کردند، نقشی که راینر فکر نمی‌کرد به موفقیت برسد.

بیتس به یاد آورد: «تو گفتی: "می‌تونی برایش تبلیغ کنی، ولی نمی‌بریش. " تو گفتی، چون این فیلم ترسناک است، احتمال برنده شدنش کم است.».

اما راینر در نهایت اشتباه می‌کرد. بیتس در سال ۱۹۹۱ اسکار بهترین بازیگر زن را برد؛ لحظه‌ای که کارگردان با خاطره‌ای شیرین به یاد می‌آورد: «تو فقط ایستادی و گفتی: یـــــهــــــه!»

با این حال، به‌رغم موفقیتی که انی برای بیتس آورد، او پس از اولین تماشای فیلم، در ابتدا «وحشت‌زده» شده بود. او اعتراف کرد: «فکر کردم این پایان کار حرفه‌ای من است.»

برای راینر، بازیگری با چهار بار نامزدی اسکار، انتخابی بی‌نقص برای نقش انی بود، اما پیدا کردن بازیگری برای نقش پال کار ساده‌ای نبود. او گفت که ویلیام هرت، آل پاچینو، رابرت دنیرو، هریسون فورد، داستین هافمن، کوین کلاین، مایکل داگلاس، رابرت ردفورد و جین هکمن همگی برای این نقش پیشنهاد شدند، اما رد کردند.

وارن بیتی نیز در مقطعی قرار بود در این نقش ظاهر شود و حتی به نگارش فیلم‌نامه هم کمک کرد.

راینر گفت: «او گفت، "این یک فیلم ترسناک نیست. این یک تریلر نیست. " او گفت، "این یک فیلم زندان است. این مرد در زندان است و باید به اندازه تو باهوش باشد تا بفهمد چطور از آن بیرون بیاید. "».

اما پس از آن‌که فیلمنامه‌ای «کاملاً بی‌نقص» تهیه شد، بیتی نظرش را تغییر داد. راینر افزود: «بیتی گفت، 'نمی‌دونم می‌خوام اینو بازی کنم یا نه. '»/ آفتاب‌‌نیوز